ThinkfloydFORUM

Bienvenue et bonnes discussions !


Vous n'êtes pas identifié.

#1 11-08-2006 15:30:48

hiempsal
Membre
Date d'inscription: 16-05-2006
Messages: 4

soustitre pour Inside Pink Floyd 67-74

bonjour, mon premier post ici smile

j'espere trouver de l'aide ici, je suis a la recherche d'un fichier de sous titrage (.ssa,.srt...)pour un documentaire retracant l'histoire de pink floyd entre 67-74 (inside pink floyd). j'ai le dvd mais malhreusement il est en version anglaise.

si quelqu'un a en sa possession ce fichier ou qu'il connaisse une bonne adresse ou je pourrais le trouver ca serai tres gentil de me la communiquer.
ca serai trop beau de trouver le soustitrage français mais je me contenterais aussi de la version anglaise ;-)


merci d'avance et portez vous bien les flodyens smile

Hors ligne

 

#2 12-08-2006 11:31:59

roger keith
Membre
Lieu: nîmes
Date d'inscription: 20-07-2005
Messages: 104

Re: soustitre pour Inside Pink Floyd 67-74

Salut à toi et bienvenue.Désolé mais la seule solution que j'ai trouvé c'est que tu le vende(ebay par exemple)et tu le rachète en version française.


A shelter from pigs on the wing

Hors ligne

 

#3 12-08-2006 14:57:40

hiempsal
Membre
Date d'inscription: 16-05-2006
Messages: 4

Re: soustitre pour Inside Pink Floyd 67-74

merci keith pour ta reponse, c'est une solution pratique sauf que ...... ebay (ou autre) ne livre pas du coté de chez moi big_smile je suis sur un continent autre que vous autres (enfin j'imagine) smile

ben je reste tyoujours dans l'espoir de trouver quelqu'uns qui a le fichier de soustitre, ou ou alors d'une personne ayant le dvd complet et si possible extraire directement le soustitre et me l'envoyer smile

merci les floydiens bye smile

Hors ligne

 

#4 12-08-2006 21:24:11

Floyd33
Membre
Date d'inscription: 02-08-2006
Messages: 72

Re: soustitre pour Inside Pink Floyd 67-74

Moi aussi j'ai ce DVD
Et je suis désolé mais je n'ai rien à t'offrir
Mais un petit truc en attendant d'avoir la version francaise!
DEPECHE TOI car il est vraiment vraiment vraiment FORMIDABLE!

Hors ligne

 

#5 12-08-2006 22:15:52

hiempsal
Membre
Date d'inscription: 16-05-2006
Messages: 4

Re: soustitre pour Inside Pink Floyd 67-74

j'ai commencé a visionner c'est vrai qu'il est pas mal, mais avec mon niveau d'anglais j'ai du lacher bien vite sad

bye bye

Hors ligne

 

#6 13-08-2006 18:41:05

fan floyd
Membre
Lieu: Région Centre
Date d'inscription: 08-03-2006
Messages: 63

Re: soustitre pour Inside Pink Floyd 67-74

Floyd33 a écrit:

Moi aussi j'ai ce DVD
Et je suis désolé mais je n'ai rien à t'offrir
Mais un petit truc en attendant d'avoir la version francaise!
DEPECHE TOI car il est vraiment vraiment vraiment FORMIDABLE!

Vraiment formidable, faut pas éxagérer ! tongue
Ce DVD est peut être formidable pour les neophytes, mais quand tu conaitras un peu plus le Floyd tu comprendra que cette vidéo est assez limitée.


Remember when you were young ...... you shone like the sun!

Hors ligne

 

#7 13-08-2006 21:28:22

azro76
Membre
Lieu: ROUEN
Date d'inscription: 13-03-2006
Messages: 37

Re: soustitre pour Inside Pink Floyd 67-74

Si vous voulez de bonnes videos sur les Floyd , les Anthology Harvested c'est le top http://www.harvested.org/DVD005/hrvdvd005.jpg  ( viendez sur tribal ! )
Apres faut voir si ce sont les memes videos...

Hors ligne

 

#8 13-08-2006 23:42:14

hiempsal
Membre
Date d'inscription: 16-05-2006
Messages: 4

Re: soustitre pour Inside Pink Floyd 67-74

fan floyd a écrit:

Vraiment formidable, faut pas éxagérer ! tongue
Ce DVD est peut être formidable pour les neophytes, mais quand tu conaitras un peu plus le Floyd tu comprendra que cette vidéo est assez limitée.

un documentaire ne peut pas apporter plus d'information ou d'eclaireçissement sur un groupe qu'un fan connais par coeur, mais n'empeche que ca sert beaucoup. des fois ca permet de regarder des sequences qu'on ne connais pas toujours (sur le dvd syd barrett et les pink floyd y avais une sequences ou syd s'esayait aux drogues que je n'avais jamais vu avant), ce genre de docuemntaire permet aussi de mediter sur le groupe, on se detache de ce qui est dit par le narrateur et on regarde on analyse , bref c'est toujours un plus

mais c'est sure qu'en etant fan absolu des pinks on ne peut apprecié que les videos nues : un concert ou ce qu'on peut appeler documentaire epuré comme live a pompeii.

les gars ne m'oubliez pas wink

bye

Hors ligne

 

#9 14-08-2006 08:36:55

pinktophe chrisfloyd
Membre
Date d'inscription: 05-04-2006
Messages: 57
Site web

Re: soustitre pour Inside Pink Floyd 67-74

vous le trouvez ou ce DVD ???

Hors ligne

 

#10 14-08-2006 11:04:29

roger keith
Membre
Lieu: nîmes
Date d'inscription: 20-07-2005
Messages: 104

Re: soustitre pour Inside Pink Floyd 67-74

Le dvd tu peux le trouver à la fnac ou à tout les endroits abituels.Pour en revenir au documentaire,il peut apporter un avis objectif sur le groupe,ce qu'un fan n'as pas forcément tout le temps.Un livre sur le groupe par exemple,apporte beaucoup de choses à ce niveau là.


A shelter from pigs on the wing

Hors ligne

 

#11 26-08-2006 14:55:16

Floyd33
Membre
Date d'inscription: 02-08-2006
Messages: 72

Re: soustitre pour Inside Pink Floyd 67-74

fan floyd a écrit:

Floyd33 a écrit:

Moi aussi j'ai ce DVD
Et je suis désolé mais je n'ai rien à t'offrir
Mais un petit truc en attendant d'avoir la version francaise!
DEPECHE TOI car il est vraiment vraiment vraiment FORMIDABLE!

Vraiment formidable, faut pas éxagérer ! tongue
Ce DVD est peut être formidable pour les neophytes, mais quand tu conaitras un peu plus le Floyd tu comprendra que cette vidéo est assez limitée.

EH OH !
commence a dire ca stp!

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr

[ Générée en 0.047 sec., 6 requêtes exécutées ]